-
1 тут послышался чей-то тоненький голосок
General subject: here a little voice piped upУниверсальный русско-английский словарь > тут послышался чей-то тоненький голосок
-
2 here a little voice piped up
Общая лексика: тут послышался чей-то тоненький голосокУниверсальный англо-русский словарь > here a little voice piped up
-
3 pipe up
1) заиграть на духовом инструменте Suddenly the band piped up a military tune. ≈ Внезапно оркест заиграл военный марш.
2) запеть, особ. высоким голосом I love to hear the boys pipe up in church. ≈ Обожаю слушать теноров в церкви.
3) заговорить, особ. высоким голосом
4) крепчать( о ветре) The wind began to pipe up. ≈ Ветер крепчал. заиграть на духовом инструменте запеть, особ. высоким голосом заговорить, особ. высоким голосом - here a little voice piped up тут послышался чей-то тоненький голосок крепчать (о ветре) - the wind began to * ветер стал крепчать -
4 pipe up
-
5 pipe up
1. phr v заиграть на духовом инструментеpandean pipe — флейта Пана; сиринкс
2. phr v запеть,3. phr v заговорить,4. phr v крепчатьСинонимический ряд:speak up (verb) offer; proffer; say; shout; speak; speak up; talk; vocalize; volunteer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский